silbern

silbern
I Adj. silver; Stimme, Licht, Haar etc.: silvery; silberne Hochzeit silver wedding; wenn man nicht gerade silberne Löffel klaut umg. as long as you don’t do anything stupid; Tablett
II Adv. like silver; silbern glänzen / klingen have a silvery sheen (oder gleam)/ sound
* * *
(aus Silber) silver;
(silberfarben) argent; silver
* * *
sịl|bern ['zɪlbɐn]
1. adj
silver; (liter) Licht, Stimme, Haare silvery (liter), silvern (poet)

silberne Hochzeit — silver wedding (anniversary)

2. adv

silbern schimmern — to have a silvery gleam

* * *
(made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) silver
* * *
sil·bern
[ˈzɪlbɐn]
adj
1. (aus Silber bestehend) silver
\silbernes Besteck silverware
2. (Farbe) silver[y]
* * *
1.
Adjektiv silver; silvery <moonlight, shade, gleam, etc.>
2.
adverbial <ornament, coat, etc.> with silver; <shine, shimmer, etc.> with a silvery lustre
* * *
silbern
A. adj silver; Stimme, Licht, Haar etc: silvery;
silberne Hochzeit silver wedding;
wenn man nicht gerade silberne Löffel klaut umg as long as you don’t do anything stupid; Tablett
B. adv like silver;
silbern glänzen/klingen have a silvery sheen (oder gleam)/sound
* * *
1.
Adjektiv silver; silvery <moonlight, shade, gleam, etc.>
2.
adverbial <ornament, coat, etc.> with silver; <shine, shimmer, etc.> with a silvery lustre
* * *
adj.
silver adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Silbern — Silbern, adject. & adverb. 1. Von Silber, aus Silber bestehend. Silberne Gefäße. Ein silberner Leuchter, Teller u.s.f. 2. Figürlich. (1) Von verschiedenen Dingen, an welchen nur ein Theil von Silber ist. Eine silberne Uhr, an welcher das Gehäuse… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • silbern — Adj. (Grundstufe) von der Farbe des Silbers Beispiel: Der Teller hat einen silbernen Rand. Kollokation: silbern gefärbte Haare …   Extremes Deutsch

  • silbern — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Silber Bsp.: • Diese silbernen sind schöner …   Deutsch Wörterbuch

  • silbern — sịl·bern Adj; 1 nur attr, nicht adv; aus Silber: ein silbernes Armband, ein silberner Becher 2 so hell und glänzend wie Silber <etwas glänzt, schimmert silbern>: das silberne Licht des Mondes 3 hell und hoch, aber angenehm zu hören <ein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • silbern — sil|bern [ zɪlbɐn] <Adj.>: 1. aus Silber bestehend: ein silberner Becher, Löffel. 2. von der Farbe des Silbers: das silberne Licht des Mondes; ihr Haar glänzte silbern. Syn.: ↑ silbrig. * * * sịl|bern 〈Adj.〉 1. aus Silber 2. 〈poet.〉… …   Universal-Lexikon

  • silbern — silberfarben, silberfarbig, silbrig, weiß schimmernd. * * * silbern:1.⇨silberfarben–2.⇨hell(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • silbern — Silber: Der gemeingerm. Metallname mhd. silber, ahd. sil‹a›bar, got. silubr, engl. silver, schwed. silver ist wahrscheinlich ebenso wie die baltoslaw. Wörter lit. sidãbras, russ. serebro »Silber« ein sehr altes Lehnwort aus einer unbekannten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • silbern — sịl|bern ; silbern färben; {{link}}K 89{{/link}}: silberne Hochzeit, aber {{link}}K 151{{/link}}: Silberner Sonntag (früher vorletzter Sonntag vor Weihnachten); Silbernes Lorbeerblatt (eine Auszeichnung für besondere Sportleistungen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Silbern — Silberen Silberen vom Pragelpass aus Höhe 2 314 m ü. M …   Deutsch Wikipedia

  • silbern — Sein Silber ist zu Schaum geworden: sein wertvoller Besitz, sein Vermögen hat sich in nichts aufgelöst, das vermeintlich Echte hat sich als bloßer Schein herausgestellt. Die Redensart ist biblischer Herkunft. Bei Jes 1, 22 heißt es: »Dein Silber… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ein silbern Nixle und’n guldin Wart a Weile, und’n Schächtele wo du’s ’nein thust! — См. Авоська вор обманет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”